Translation of "the factors" in Italian


How to use "the factors" in sentences:

And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.
Uno dei fattori che le sta accomunando sono la mancanza di pioggia e la crescente siccita'
The factors for this are arguable.
I fattori di questo sono discutibili.
The factors affecting the safety performance of the power battery run through the life cycle of a power battery from the selection of the battery core to the end of use, so the reasons are complex and diverse.
I fattori che influenzano le prestazioni di sicurezza della batteria di alimentazione attraversano il ciclo di vita di una batteria di alimentazione dalla selezione del nucleo della batteria alla fine dell'uso, quindi le ragioni sono complesse e diverse.
Was one of the factors that she was having an affair with a partner?
Una di queste e' che aveva una relazione con un socio?
One of the factors why you must buy Provillus is that you do not require a prescription to get Provillus and also it is flawlessly secure to use.
Uno dei fattori per cui è necessario acquistare Provillus è che non si richiede una prescrizione per ottenere Provillus ed inoltre è perfettamente sicuro da usare.
The factors provoking the development of diseases are increased humidity and stagnant moisture in the roots.
I fattori che provocano lo sviluppo di malattie sono l'umidità aumentata e l'umidità stagnante nelle radici.
It is necessary to eliminate the factors that contribute to the development of fungal infection (for example, sweating of the legs).
È necessario eliminare i fattori che contribuiscono allo sviluppo dell'infezione fungina (ad esempio, sudorazione delle gambe).
Among the factors considered in their risk assessments, Member States shall assess the degree of vulnerability of the applicable transactions, including with respect to the payment methods used.
Tra i fattori considerati nelle loro valutazioni del rischio, gli Stati membri valutano il grado di vulnerabilità delle operazioni in questione, anche riguardo ai metodi di pagamento utilizzati.
The factors for this are open to question.
I fattori per questo sono una questione aperta.
If you are refused to issue a cadastre passport for an interested person, you must correct the factors that served as reasons for refusal, as provided by law.
Se ti viene rifiutato di rilasciare un passaporto catastale per una persona interessata, devi correggere i fattori che sono serviti come motivi di rifiuto, come previsto dalla legge.
And what are the factors influencing your decision?
E quali sono i fattori che influenzano la tua decisione?
One of the factors influencing the decision in favor of a particular model is swivel wheels.
Uno dei fattori che influenzano la decisione a favore di un particolare modello sono le ruote girevoli.
We'll look at all the factors that contribute to fertility: dietary, environmental, genetic.
Analizzeremo tutti i fattori che influiscono sulla fertilita'... alimentari, ambientali e genetici.
A lot of the factors surrounding the show wasn't good.
Un sacco di cose di quello show non andavano bene.
For example, the factors of 6 are 1, 2, 3 and 6.
Per esempio, i fattori di 6 sono 1, 2, 3 e 6.
The factors that determine the oil change are as follows:
I fattori che determinano il cambio dell'olio sono i seguenti:
Each of the factors of the internal environment can significantly affect the enterprise.
Ciascuno dei fattori dell'ambiente interno può influire in modo significativo sull'azienda.
In fact, the factors leading to the appearance of bags are much greater.
In effetti, i fattori che portano alla comparsa delle borse sono molto maggiori.
Doubt is one of the factors which have determined the manner of the incarnation of mind from the very first of the long line of incarnations of mind.
Il dubbio è uno dei fattori che hanno determinato il modo dell'incarnazione della mente sin dal primo della lunga serie di incarnazioni mentali.
Pigmentation is successfully treated, but therapy is impossible without knowledge of the factors and mechanisms of the development of the disease.
La pigmentazione viene trattata con successo, ma la terapia è impossibile senza la conoscenza dei fattori e dei meccanismi dello sviluppo della malattia.
The factors which contribute to the initiation of mystic communion are indicative of the danger of such psychic states.
I fattori che contribuiscono all’inizio della comunione mistica sono indicativi del pericolo di tali stati psichici.
What were the factors and events leading up to the Holocaust?
Quali sono stati i fattori e gli eventi che hanno portato all'Olocausto?
Among the factors that might influence Forex rates are the terms of trade, political relations and overall economic performance between the two countries or economic regions.
Fra i fattori che possono influenzare i tassi di forex vi sono le condizioni commerciali, le relazioni politiche e le prestazioni economiche generali fra i due Paesi o regioni economiche.
Start with the template below and list the factors contributing to each force.
Inizia con il modello sottostante e elenca i fattori che contribuiscono a ciascuna forza.
When using any mobile device in real life circumstances for which the mobile device is intended, the standby time could be considerably lower and will be strongly dependent on the factors mentioned above.
Utilizzando un qualsiasi dispositivo mobile nelle circostanze reali a cui è destinato, la durata in standby può diminuire sensibilmente ed essere fortemente condizionata dai fattori sopra indicati.
The question is general and vague, and takes for granted that we know all the factors on which it is based.
La domanda è generale e vaga e dà per scontato che conosciamo tutti i fattori su cui si basa.
The factors why you need to use Testo-Max
Esattamente quello che dovete sapere su Testo-Max
There is no statistical data on this issue, but many observations allow us to conclude about the factors that lead to bite.
Non ci sono dati statistici su questo problema, ma molte osservazioni ci permettono di concludere sui fattori che portano al morso.
That involves, in essence, establishing the factors necessary for that assessment within the framework of case-law established by the Court concerning recourse to the concept of ‘public policy’ within the meaning of Regulation No 44/2001.
Si tratta, in sostanza, di determinare gli elementi necessari per tale valutazione nell’ambito della giurisprudenza prodotta dalla Corte per quanto riguarda il ricorso alla nozione di «ordine pubblico ai sensi del regolamento n. 44/2001.
Manual: The factors of a number are all the numbers that divide that number evenly.
Manuale: I fattori di un numero sono tutti i numeri che dividono quel numero in parti uguali.
The factors affecting the safety performance of the power battery run through the life cycle of a power battery from the selection of the battery core to the end of use.
I fattori che influenzano le prestazioni di sicurezza della batteria di alimentazione attraversano il ciclo di vita di una batteria di alimentazione dalla selezione del nucleo della batteria alla fine dell'uso.
Among the factors should also be noted the low temperature of the room and nearby objects with electromagnetic radiation, including a mobile phone.
Tra i fattori va anche notato la bassa temperatura della stanza e gli oggetti vicini con radiazioni elettromagnetiche, tra cui un telefono cellulare.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable."
Il progresso avviene quando tutti i fattori che lo causano sono pronti, dopodiché è inevitabile."
But he didn't know what the factors were.
Ma non sapeva quali fossero i fattori.
Ultimately, these anatomical changes are just a few of the factors that can affect your voice.
Questi cambiamenti anatomici sono solo alcuni dei fattori che possono colpire la nostra voce.
And what we noticed first is that between the youngest and the oldest group, about half the factors changed significantly.
Inizialmente abbiamo riscontrato che tra il gruppo dei più giovani e quello dei più vecchi la metà dei fattori cambiava sensibilmente.
The definition of capitalism, very simply put, is that the factors of production, such as trade and industry, capital and labor, are left in the hands of the private sector and not the state.
La definizione di capitalismo, detto molto semplicemente, è che i fattori di produzione, come commercio e industria, capitale e forza lavoro, sono nelle mani del settore privato e non dello Stato.
Arguments that government should expand its role and responsibility so that it's not so narrowly defined and that government should be much more of an arbiter of the factors of production have become commonplace with the success of China.
Polemiche sul fatto che il governo dovrebbe espandere il suo ruolo così che non sia definito in senso così stretto e che i governi dovrebbero agire più come arbitri dei fattori di produzione sono diventati luogo comune con il successo della Cina.
The numbers 1, 2, 3, and 6 are the factors of 6.
I numeri 1, 2, 3 e 6 sono i fattori di 6.
Since then, we've learned to adapt by managing many of the factors that cause deaths, like environmental exposure and nutrition.
Da allora, abbiamo imparato ad adattarci, gestendo molti fattori che causano mortalità, quali l'esposizione a fattori ambientali e l'alimentazione.
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.
in base a dei fattori che si possono controllare, come l'abilità, il fertilizzante, la scelta delle piante.
But most of the factors that have been proven to cause depression and anxiety are not in our biology.
Ma la maggior parte dei fattori di cui è dimostrato che causano depressione e ansia non fanno parte della nostra biologia.
This is one of the factors which needs to be resolved.
Questa è una delle cause che vanno risolte.
3.4796869754791s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?